<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>用户体验与交互设计</title>
	<atom:link href="http://www.zhangyq.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.zhangyq.com</link>
	<description>——雅秋@UCD交互设计</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 01:37:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
	<atom:link rel='hub' href='http://www.zhangyq.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>交互设计是一种思维过程</title>
		<link>http://www.zhangyq.com/interaction-design-thinking/</link>
		<comments>http://www.zhangyq.com/interaction-design-thinking/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 08:15:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>张雅秋</dc:creator>
				<category><![CDATA[交互设计IXD]]></category>
		<category><![CDATA[博客blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zhangyq.com/?p=2622</guid>
		<description><![CDATA[最近常常收到一些童鞋们的来信，经常询问的问题集中在：如何成为一位交互设计师？应该学习那些软件？ 我有时候不知道如何开始回答，大约在心中觉得交互设计师是一个对综合能力要求很多的职业，无法“说一不二”。工具固然很重要，现在很多大企业的设计部门都在制定设计标准，规范性的软件工具掌握越来越受到关注。 不过，我以为然设计师要少些“匠气”，多思考“为什么”，“怎么做”，也就是从“术”逐步转化为“道”的层面。这么说起来似乎太玄。 这段时间我一直在想一个问题——设计，尤其是交互设计是否可以归结为思维过程。 思维方式一：从“平面”到“舞台”的设计 一位交互设计前辈曾说设计思维的局限有时在于太拘泥于面前的那个“方块”，如果你把面前的二维方形界面转化一个思维，将它翻转一下，看成一个舞台，你需要的元素都是你的演员，什么时候转场，什么时候出现那位角色，如何出现&#8230;&#8230;很多事情都会豁然开朗。 其实这种思维方法，就把平时面对的二维交互界面更佳贴合用户接触的三维、四维空间，达到模拟现实，增加用户操作的感知和理解。 或许刚这样说，可能还无法hold。举个例子，在实际工作中，我们可能会和团队一起讨论这个页面是否应该出现某功能，出现在哪里？以及这个功能元素如何出现。可能大家争论不休，谁也没有特别能服众的理由。其实这个时候就可以使用这种思维方法，把这个功能元素当作演员，如果你是导演，那么这个演员应该在： 何时出现：用户什么时候需要它？ 演员在合适的时间来到合适的位置上，出现在哪里才不会影响主角的风采，也足够醒目呢：它的出现会影响我主要功能吗？它的出现用户可以感知到吗？ 它的出场是该渐渐显露还是突然出现呢：转场、 跳转、 浮出还是弹出合适？ 思维方式二：交互设计是关于“时间”的 上述的思维方式还帮助我们思考“何时出现”，这就是交互设计中非常重要的“时间线”的设计。设计都是有时间的，可能很多设计师包括我自己都经常忽略到这点。用户是从开始到最后有时间流逝活动的对象，随着时间的推移，交互介质和交互场景都会发生转化。 即使同一个元素，不同时间状态上展示的方式都应该有所不同。关于这一点举个简单的例子你就会马上明白。 app store 对于软件的安装中，你会发现，当你第一次安装的时候，状态显示的是“免费”，即向用户表明这是一款什么性质的app。当已经安装但是有新的更新，则显示“更新”，表示当前app有更新，可以点击更新。当用户已经安装最新版本后，则显示置灰的“已安装”，告诉用户你已经安装过了，不用再操作了。置灰是防止用户误操作的好方法，这个在《容错性设计》中有描述这里就不多说啦。 思维方式三：“术”的过程...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近常常收到一些童鞋们的来信，经常询问的问题集中在：如何成为一位交互设计师？应该学习那些软件？</p>
<p>我有时候不知道如何开始回答，大约在心中觉得交互设计师是一个对综合能力要求很多的职业，无法“说一不二”。工具固然很重要，现在很多大企业的设计部门都在制定设计标准，规范性的软件工具掌握越来越受到关注。 不过，我以为然设计师要少些“匠气”，多思考“为什么”，“怎么做”，也就是从“术”逐步转化为“道”的层面。这么说起来似乎太玄。</p>
<p>这段时间我一直在想一个问题——设计，尤其是交互设计是否可以归结为思维过程。</p>
<ul>
<li><strong>思维方式一：</strong>从“平面”到“舞台”的设计</li>
</ul>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2733" title="普通青年与设计青年" src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/05/2012-05-02_14-16-14.jpg" alt="" width="655" height="232" /> 一位交互设计前辈曾说设计思维的局限有时在于太拘泥于面前的那个“方块”，如果你把面前的二维方形界面转化一个思维，将它翻转一下，看成一个舞台，你需要的元素都是你的演员，什么时候转场，什么时候出现那位角色，如何出现&#8230;&#8230;很多事情都会豁然开朗。</p>
<p>其实这种思维方法，就把平时面对的二维交互界面更佳贴合用户接触的三维、四维空间，达到模拟现实，增加用户操作的感知和理解。</p>
<p>或许刚这样说，可能还无法hold。举个例子，在实际工作中，我们可能会和团队一起讨论这个页面是否应该出现某功能，出现在哪里？以及这个功能元素如何出现。可能大家争论不休，谁也没有特别能服众的理由。其实这个时候就可以使用这种思维方法，把这个功能元素当作演员，如果你是导演，那么这个演员应该在：</p>
<ul>
<li>何时出现：用户什么时候需要它？</li>
<li>演员在合适的时间来到合适的位置上，出现在哪里才不会影响主角的风采，也足够醒目呢：它的出现会影响我主要功能吗？它的出现用户可以感知到吗？</li>
<li>它的出场是该渐渐显露还是突然出现呢：转场、 跳转、 浮出还是弹出合适？</li>
</ul>
<div><span id="more-2622"></span></div>
<div>
<ul>
<li><strong>思维方式二：</strong>交互设计是关于“时间”的</li>
</ul>
</div>
<div><strong></strong>上述的思维方式还帮助我们思考“何时出现”，这就是交互设计中非常重要的“时间线”的设计。设计都是有时间的，可能很多设计师包括我自己都经常忽略到这点。用户是从开始到最后有时间流逝活动的对象，随着时间的推移，交互介质和交互场景都会发生转化。 即使同一个元素，不同时间状态上展示的方式都应该有所不同。关于这一点举个简单的例子你就会马上明白。</div>
<div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/05/Untitled-13.jpg"><img class=" wp-image-2743 aligncenter" title="ios状态改变" src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/05/Untitled-13.jpg" alt="" width="605" height="288" /></a></p>
<p>app store 对于软件的安装中，你会发现，当你第一次安装的时候，状态显示的是“免费”，即向用户表明这是一款什么性质的app。当已经安装但是有新的更新，则显示“更新”，表示当前app有更新，可以点击更新。当用户已经安装最新版本后，则显示置灰的“已安装”，告诉用户你已经安装过了，不用再操作了。置灰是防止用户误操作的好方法，这个在<a title="容错性设计" href="http://www.zhangyq.com/fault-tolerant-design/" target="_blank">《容错性设计》</a>中有描述这里就不多说啦。</p>
<ul>
<li><strong>思维方式三：</strong>“术”的过程</li>
</ul>
<p>这里的说的“术”，不仅包含交互设计的初期需要掌握快速原型的方法（纸上快速表现也不错哦），更多的是对<strong>常见交互模式</strong>的熟知。</p>
<p><img class="aligncenter" title="常见ui设计模式" src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2010/08/1.png" alt="" width="564" height="494" /></p>
<p>如果你认可：设计是用来解决问题的。交互设计往往为问题提供解决方案。那么，熟知已有的ui模式对于你用来解决常见问题非常有用。</p>
<p>例如，<span style="line-height: 18px;">平行面板模式</span>（<span style="line-height: 18px;">手风琴模式</span>）可以收起（一次只显示一个），也可以展开（同时显示全部）。这种模式适合组织大量类似或相互影响的信息，让用户在同一页面更高效的获得信息。最佳应用在：需要申请者需要填写各种没有顺序的类别目录。</p>
<p>更多关于设计模式的可以参考<a title="常见ui设计模式" href="http://www.zhangyq.com/ui-ui-pattern-design-patterns/" target="_blank">《常见UI设计模式》</a>。除了这些平时需要多看不同的产品界面，接触越多拿出手的才能越多。</p>
<ul>
<li><strong>思维方式四：</strong>创新</li>
</ul>
<p>记得读研的时候，做装置艺术的一位导师说：“所谓设计的创新就是把本应该大的东西做小，本应该小的东西放大。”现在想来，其实可以扩散开来，把一些常规的组合打散，把一些元素重新组合。摆脱常规就是一种创新。</p>
<p>比如之前看到的一个按钮，把loading状态和取消组合在一起了，这就不同于我们常见的长条状进度条，右侧取消按钮的模式。这种把不同元素重新组合一起就是一种创新啊。</p>
<p>这些都是我之前的一点理解，不敢说绝对正确，有些甚至是几种不同的思维过程的集合。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>感谢彪叔对我交互设计思维的启发。</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zhangyq.com/interaction-design-thinking/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>柬埔寨之殃——（三）女王宫</title>
		<link>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia-c-of-the-palace/</link>
		<comments>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia-c-of-the-palace/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 07:55:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>张雅秋</dc:creator>
				<category><![CDATA[游记travelogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zhangyq.com/?p=2709</guid>
		<description><![CDATA[没来到柬埔寨之前，就耳闻女王宫素以高超细腻的石雕工艺闻名。 比起大小吴哥的大气磅礴，女王宫更有着如水女子的小巧精致。她独特的红石外墙，让人有种热情的亲近感。 石雕上的精致花纹足以证明女王宫石匠的巧夺天工。坚硬的石头都被他们变成如绸缎花纹般华丽。 女王宫（班迭斯雷寺）建于967年，是供奉印度教三大主神之一湿婆的庙宇。相传，该寺由妇女所建，寺内又有许多仙女的雕像，故被称为“女王宫”。不过，当地的导游有另一种说法，说女王宫是战乱时候女兵的军营。无论怎样，这里是女孩子的地方，透着幽幽的雅致韵味。 古老的文字也许在诉说战乱中的飘零玫瑰的故事。 继续向里面穿行，层层叠叠的门洞有种神奇的历史穿越感。 女王宫有着各种各样的门洞，每个门仔细看都不一样。 有些小塔坡很象中国和尚圆寂的舍利塔。 和吴哥窟一样的是清透的蓝天白云。 仔细看女王宫的建筑，不知工匠是不是把大块石头雕刻好然后切割堆砌。 慢慢的向后走，似乎明白了为什么柬埔寨会成为众多电影首选的拍摄地。她充满着异域的神秘诡异的文艺味道，也有着幽幽哀愁回忆的味道。难怪王家卫那么倾慕。 心绪似乎还留在女王宫中，不过我们又要出发了。柬埔寨的水灾显然也波及到女王宫。 柬埔寨之殃的水殃也殃及到我们了，欲知惊险，请期待下期《柬埔寨之殃——吴哥窟和神秘的高棉微笑》]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>没来到柬埔寨之前，就耳闻女王宫素以高超细腻的石雕工艺闻名。<br />
比起大小吴哥的大气磅礴，女王宫更有着如水女子的小巧精致。她独特的红石外墙，让人有种热情的亲近感。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043894059/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1578"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7070/7043894059_7f3672f904.jpg" width="500" height="374" alt="IMG_1578"/></a><span id="more-2709"></span><br />
<a title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1574" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043893163/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7268/7043893163_ccffe058a5.jpg" alt="IMG_1574" width="374" height="500" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897809848/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1618"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7194/6897809848_8642a1ef57.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1618"/></a><br />
石雕上的精致花纹足以证明女王宫石匠的巧夺天工。坚硬的石头都被他们变成如绸缎花纹般华丽。<br />
<a title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1573" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043892959/"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5192/7043892959_f26fe179d2.jpg" alt="IMG_1573" width="374" height="500" /></a><br />
女王宫（班迭斯雷寺）建于967年，是供奉印度教三大主神之一湿婆的庙宇。相传，该寺由妇女所建，寺内又有许多仙女的雕像，故被称为“女王宫”。不过，当地的导游有另一种说法，说女王宫是战乱时候女兵的军营。无论怎样，这里是女孩子的地方，透着幽幽的雅致韵味。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043893385/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1575"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7132/7043893385_6de23ef705.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1575"/></a><br />
古老的文字也许在诉说战乱中的飘零玫瑰的故事。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043896595/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1587"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5470/7043896595_b79a37dcf4.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1587"/></a><br />
继续向里面穿行，层层叠叠的门洞有种神奇的历史穿越感。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897801596/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1588"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7260/6897801596_38f877731e.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1588"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043899435/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1597"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7060/7043899435_0b7fdcc258.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1597"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897804370/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1598"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5319/6897804370_553f079c16.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1598"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043903301/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1610"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7135/7043903301_88986bcbcd.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1610"/></a><br />
女王宫有着各种各样的门洞，每个门仔细看都不一样。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043900001/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1599"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7104/7043900001_39491428d4.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1599"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043900359/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1600"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5444/7043900359_2aab070720.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1600"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897805102/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1601"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7095/6897805102_b6f73dd82e.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1601"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897806418/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1604"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5445/6897806418_7637c0921c.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1604"/></a><br />
有些小塔坡很象中国和尚圆寂的舍利塔。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043902371/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1606"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7198/7043902371_9a6d1d30f7.jpg" width="500" height="374" alt="IMG_1606"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043903037/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1609"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7055/7043903037_d4853b1f41.jpg" width="500" height="374" alt="IMG_1609"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897808086/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1611"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7061/6897808086_79c23b6f63.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1611"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043905997/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1620"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7081/7043905997_619d55fb59.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1620"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897811424/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1623"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5343/6897811424_738b58f2c7.jpg" width="500" height="374" alt="IMG_1623"/></a><br />
和吴哥窟一样的是清透的蓝天白云。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043904057/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1613"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7233/7043904057_b052391dab.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1613"/></a><br />
仔细看女王宫的建筑，不知工匠是不是把大块石头雕刻好然后切割堆砌。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897812258/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1626"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7093/6897812258_d25114bd11.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1626"/></a><br />
慢慢的向后走，似乎明白了为什么柬埔寨会成为众多电影首选的拍摄地。她充满着异域的神秘诡异的文艺味道，也有着幽幽哀愁回忆的味道。难怪王家卫那么倾慕。<br />
心绪似乎还留在女王宫中，不过我们又要出发了。柬埔寨的水灾显然也波及到女王宫。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043913153/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1645"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7129/7043913153_d8a71a4706.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1645"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043912015/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1641"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7233/7043912015_9d34df6304.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1641"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7043912409/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1642"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5452/7043912409_d8bb1affac.jpg" width="374" height="500" alt="IMG_1642"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6897817120/" title="Flickr 上 雅秋 的 IMG_1644"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5194/6897817120_7e950c3f85.jpg" width="500" height="374" alt="IMG_1644"/></a><br />
柬埔寨之殃的水殃也殃及到我们了，欲知惊险，请期待下期《柬埔寨之殃——吴哥窟和神秘的高棉微笑》</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia-c-of-the-palace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>柬埔寨之殃——（二）遇见柬皇宫</title>
		<link>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia-b-meets-the-royal-palace-and-the-khmer-smile/</link>
		<comments>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia-b-meets-the-royal-palace-and-the-khmer-smile/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Mar 2012 06:59:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>张雅秋</dc:creator>
				<category><![CDATA[游记travelogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zhangyq.com/?p=2681</guid>
		<description><![CDATA[接上文，马上揭开序幕的就是几任皇帝所住的大皇宫啦～ 游客规定是不能走正门嗒，我们只好从一旁的侧门进去。 不过说归说，毕竟是皇宫，就是侧门也很精致。 门上繁复的佛教图腾。 进门处还有乐器，可惜艺人不知去向，要么耳边飘着叮叮咚咚的玄乐多带感。 走进去慢慢穿过走廊，我们迫不及待地想望到皇宫广场。 介个是香蕉你个芭拉咩？嘿嘿 门廊上石雕的神兽。 站在过道两边的石人。 走廊的尽头有一团粉红在眼前绽放。有人说这个是铁树开花，不管是什么，有串新奇的花迎接我们总归心情好～ 拐过小道，突然世界开阔了。皇宫赫立在眼前。 虽然通行的伙伴说比不上泰国的大皇宫，不过还是一片华丽的金灿灿。 走廊的内饰也很讲究 环顾四周，因为淡季，皇宫还在修葺。不过听说柬皇宫还是最近刚刚开放给游客的，所以也算另一种幸运了呢。 听说现任皇帝，也就是西哈努克亲王和莫尼克公主的儿子最近出访，不在皇宫内。可惜，因为之前听妈妈说，西哈努克亲王是过去亚洲四大帅哥之一（包括周总理），加上又是柬法混血儿，还好奇想一睹尊容，想必也是帅的耀眼吧。听说他还未婚，惹来团里很多妹纸都惊叫，不过人家的未婚只是没有法定老婆，不是指没有三妻四妾哦～妹纸们表想多了：） 传说中的后宫佳丽待的后宫，可惜外人不得入内。 皇宫内部陈列很多金银珠宝的收藏品，可惜不能拍照，各位看官就发挥想象力。柬埔寨盛产玉器和银器，里面还有尊很高大的玉佛，据说也是各种辗转，这个国宝也曾经被侵略者掳去，后来又回归故土的。 七头眼镜蛇保卫着皇宫。 旁边有个小小博物馆，倒是可以拍照。里面主要是皇帝和皇后庆典、婚礼和平时的服饰，还有一些日常用品。 还有一些民族服装的展示。像是下面据说是过去女子一周的穿着：从周一到周六各有颜色的不同。看来柬埔寨人民看看什么颜色衣服便知道今天是星期几了。...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>接上文，马上揭开序幕的就是几任皇帝所住的大皇宫啦～<br />
<a title="IMG_1338 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870411640/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7104/6870411640_e8e72437dc.jpg" alt="IMG_1338" width="374" height="500" /></a><br />
游客规定是不能走正门嗒，我们只好从一旁的侧门进去。<span id="more-2681"></span><br />
<a title="IMG_1340 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870411646/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7051/6870411646_950bfaf575.jpg" alt="IMG_1340" width="374" height="500" /></a><br />
不过说归说，毕竟是皇宫，就是侧门也很精致。<br />
<a title="IMG_1342 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870411652/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6235/6870411652_2e341518ff.jpg" alt="IMG_1342" width="374" height="500" /></a><br />
门上繁复的佛教图腾。<br />
<a title="IMG_1436 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016532841/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6098/7016532841_19c0dcdd63.jpg" alt="IMG_1436" width="500" height="500" /></a><br />
进门处还有乐器，可惜艺人不知去向，要么耳边飘着叮叮咚咚的玄乐多带感。<br />
走进去慢慢穿过走廊，我们迫不及待地想望到皇宫广场。<br />
<a title="IMG_1344 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870411660/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7066/6870411660_b8023ac106.jpg" alt="IMG_1344" width="374" height="500" /></a><br />
介个是香蕉你个芭拉咩？嘿嘿<br />
<a title="IMG_1346 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870411664/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7068/6870411664_54b4b48eee.jpg" alt="IMG_1346" width="374" height="500" /></a><br />
门廊上石雕的神兽。<br />
<a title="IMG_1348 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870411672/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7225/6870411672_86b599949e.jpg" alt="IMG_1348" width="374" height="500" /></a><br />
站在过道两边的石人。<br />
走廊的尽头有一团粉红在眼前绽放。有人说这个是铁树开花，不管是什么，有串新奇的花迎接我们总归心情好～<br />
<a title="IMG_1354 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870430650/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7249/6870430650_6a47911769.jpg" alt="IMG_1354" width="374" height="500" /></a><br />
拐过小道，突然世界开阔了。皇宫赫立在眼前。</p>
<p><a title="IMG_1369 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870416550/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6091/6870416550_186a1f5a04.jpg" alt="IMG_1369" width="500" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1374 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870435074/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6225/6870435074_65bf60a5be.jpg" alt="IMG_1374" width="374" height="500" /></a></p>
<p><a title="IMG_1386 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870438248/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7102/6870438248_8b59406965.jpg" alt="IMG_1386" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1388 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870438942/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6095/6870438942_520487c575.jpg" alt="IMG_1388" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1392 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870440808/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6235/6870440808_00107bcb61.jpg" alt="IMG_1392" width="374" height="500" /></a><br />
虽然通行的伙伴说比不上泰国的大皇宫，不过还是一片华丽的金灿灿。<br />
<a title="IMG_1383 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870417794/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7238/6870417794_22e693729d.jpg" alt="IMG_1383" width="500" height="500" /></a><a title="IMG_1384 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016546187/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7069/7016546187_697259a3b9.jpg" alt="IMG_1384" width="374" height="500" /></a></p>
<p><a title="IMG_1372 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016542683/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6102/7016542683_e0c8b3d4cc.jpg" alt="IMG_1372" width="374" height="500" /></a></p>
<p>走廊的内饰也很讲究<br />
<a title="IMG_1395 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016527127/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6113/7016527127_a62208138e.jpg" alt="IMG_1395" width="500" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1361 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870415822/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6218/6870415822_9eca16a7dd.jpg" alt="IMG_1361" width="500" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1359 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870414588/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6107/6870414588_10f0d0d2e4.jpg" alt="IMG_1359" width="500" height="500" /></a><br />
环顾四周，因为淡季，皇宫还在修葺。不过听说柬皇宫还是最近刚刚开放给游客的，所以也算另一种幸运了呢。<br />
听说现任皇帝，也就是西哈努克亲王和莫尼克公主的儿子最近出访，不在皇宫内。可惜，因为之前听妈妈说，西哈努克亲王是过去亚洲四大帅哥之一（包括周总理），加上又是柬法混血儿，还好奇想一睹尊容，想必也是帅的耀眼吧。听说他还未婚，惹来团里很多妹纸都惊叫，不过人家的未婚只是没有法定老婆，不是指没有三妻四妾哦～妹纸们表想多了：）<br />
<a title="IMG_1390 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016548325/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6119/7016548325_948f53ee53.jpg" alt="IMG_1390" width="374" height="500" /></a><br />
传说中的后宫佳丽待的后宫，可惜外人不得入内。<br />
皇宫内部陈列很多金银珠宝的收藏品，可惜不能拍照，各位看官就发挥想象力。柬埔寨盛产玉器和银器，里面还有尊很高大的玉佛，据说也是各种辗转，这个国宝也曾经被侵略者掳去，后来又回归故土的。<br />
<a title="IMG_1380 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870436002/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6040/6870436002_e94637eb6d.jpg" alt="IMG_1380" width="374" height="500" /></a><br />
七头眼镜蛇保卫着皇宫。<br />
旁边有个小小博物馆，倒是可以拍照。里面主要是皇帝和皇后庆典、婚礼和平时的服饰，还有一些日常用品。<br />
<a title="IMG_1405 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016551247/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7100/7016551247_250e6aef89.jpg" alt="IMG_1405" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1409 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870443544/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7117/6870443544_0ddd383a65.jpg" alt="IMG_1409" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1404 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870420784/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7248/6870420784_0c6eb89bf4.jpg" alt="IMG_1404" width="500" height="500" /></a><br />
还有一些民族服装的展示。像是下面据说是过去女子一周的穿着：从周一到周六各有颜色的不同。看来柬埔寨人民看看什么颜色衣服便知道今天是星期几了。<br />
<a title="IMG_1397 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016528649/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7278/7016528649_e60b8319c3.jpg" alt="IMG_1397" width="500" height="374" /></a><br />
走出皇宫的后庭，雕纹的门里，隔着若隐若现的柬埔寨风貌。<br />
<a title="IMG_1412 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870421296/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7093/6870421296_4edda62db4.jpg" alt="IMG_1412" width="500" height="500" /></a><br />
走廊的墙壁上画着皇家壁画。<br />
<a title="IMG_1417 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870444266/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7140/6870444266_6af7ca1f43.jpg" alt="IMG_1417" width="374" height="500" /></a><br />
旁边又是一尊塔。<br />
<a title="IMG_1425 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016555739/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7122/7016555739_439cf3ee74.jpg" alt="IMG_1425" width="374" height="500" /></a><br />
旁边的皇家花园里的塔颇像中国和尚圆寂的舍利塔。<br />
<a title="IMG_1429 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870423194/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6234/6870423194_1568f922bf.jpg" alt="IMG_1429" width="500" height="500" /></a><br />
水中的睡莲好美～<br />
<a title="IMG_1439 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870451438/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6231/6870451438_ccf71bcd3a.jpg" alt="IMG_1439" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1426 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870447758/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7052/6870447758_c7b03c5380.jpg" alt="IMG_1426" width="374" height="500" /></a><br />
老实说，柬皇宫的确显得有点小，转转便到了尽头。快到门口的时候发现了一个造型有趣的石猴，有点孙大圣的味道。<br />
<a title="IMG_1433 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870448694/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6218/6870448694_7cb04caa58.jpg" alt="IMG_1433" width="374" height="500" /></a><br />
这个猴子其实也是柬埔寨神话传说的一部分，晚上观看舞蹈表演的时候，猴子和神仙姐姐还有段情缘，到时候再仔细聊聊。<br />
<a title="IMG_1438 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870450718/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7109/6870450718_9d91d2ce6c.jpg" alt="IMG_1438" width="374" height="500" /></a><br />
东南亚常见的象头人身雕像。<br />
快要出皇宫看到有卖饮料的摊贩。买了一个当地的梨汁解渴。</p>
<p><a title="IMG_1437 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870449476/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6091/6870449476_cdaa887f7d.jpg" alt="IMG_1437" width="374" height="500" /></a></p>
<p>柬埔寨有自己的货币，不过通收美元。按照一美元折合4000瑞尔来计算。这杯梨汁也不过2000瑞尔。不过动辄几千瑞尔的花，让人感觉这里的钱是多么的不值钱。</p>
<p><a title="IMG_1443 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016562325/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6120/7016562325_78b56774c7.jpg" alt="IMG_1443" width="374" height="500" /></a></p>
<p>离开的皇宫，匆忙的行程不容许我们留恋。下一站大吴哥，高棉还在向我们微笑。敬请期待下篇《柬埔寨之殃——高棉的神秘微笑》&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia-b-meets-the-royal-palace-and-the-khmer-smile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>柬埔寨之殃——（一）初来乍到</title>
		<link>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia/</link>
		<comments>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 03:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>张雅秋</dc:creator>
				<category><![CDATA[游记travelogue]]></category>
		<category><![CDATA[柬埔寨游记]]></category>
		<category><![CDATA[游记]]></category>
		<category><![CDATA[金边]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zhangyq.com/?p=2667</guid>
		<description><![CDATA[这篇游记生生的拖了半年，偶然整理照片总觉得自己欠了柬埔寨的债一样。呵呵，总算有了空闲便把那小段异国记忆搬了出来。 柬埔寨的开始并不顺利，本来从蛇口码头出发直接到香港机场转到柬埔寨的飞机，可是海关似乎不太相信我们这批没有签证的孩纸（本来打算直接落地签的）愣是眼巴巴的看着第一班船开走。这还是打退不了我们：只要不上班每秒都天堂的乐观主义精神，一伙人打车去吃了碗米线都乐开花了。 下午一点终于等到了前往香港机场的船。 辗转一路稍稍颠簸的风浪，华丽丽的来到香港机场。 还记得上次来到香港机场还是要去阿姆斯特丹做交换生从上海转机。青葱依旧，还是抓住等候的时机血拼了一把。 就要飞往神秘的国度柬埔寨了，期待紧张的心情总是挡不住的。 到了柬埔寨首都金边已经是傍晚，一下飞机就被湿热浪打个正着。柬埔寨不愧是佛教国家，一下来到处都弥漫着佛的气息。 柬的文字蛮有趣的～图片上的是柬埔寨的独立纪念碑。之后我们也会去拜访。 随处的热带风情，湿热的空气也是“够味”。 一路辛辛苦苦到达目的地，最想做的便是品尝当地的美事。街边到处可以看到绑在烤架上吱吱作响的“钢管鸡”、“钢管牛”。 可惜还没机会品尝，就到了我们安排的正餐。 虽然很早知道柬埔寨盛产银锡制品。但米饭都是盛放在里面，也过于霸气了。 酒足饭饱出来溜达发现旁边的一个二手车市场，虽然接送我们的大巴都是从中国淘汰过来退伍车，这里的二手车的豪华程度也说明首都金边还是个有钱人聚集的地方啊。 回到所在的酒店，异域风情扑面而来。 顶层天窗倒是有点西班牙的味道。 酒店的室内游泳池看起来好给力，可惜没带泳衣只能望着兴叹。 时间不早了，扑倒床上，但愿梦里来到神秘的吴哥窟。 早上一起床出门到处都是这种人力三轮车。 一早的旅途就从中心公园开始。 随处可见这种七头眼镜蛇，据说是助佛祖得道的守护祥兽。...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>这篇游记生生的拖了半年，偶然整理照片总觉得自己欠了柬埔寨的债一样。呵呵，总算有了空闲便把那小段异国记忆搬了出来。<br />
柬埔寨的开始并不顺利，本来从蛇口码头出发直接到香港机场转到柬埔寨的飞机，可是海关似乎不太相信我们这批没有签证的孩纸（本来打算直接落地签的）愣是眼巴巴的看着第一班船开走。这还是打退不了我们：只要不上班每秒都天堂的乐观主义精神，一伙人打车去吃了碗米线都乐开花了。<br />
<a title="IMG_1243 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870072510/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6047/6870072510_a528f65da9.jpg" alt="IMG_1243" width="500" height="500" /></a><br />
下午一点终于等到了前往香港机场的船。<span id="more-2667"></span><br />
<a title="IMG_1245 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870080818/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6098/6870080818_4554cf981d.jpg" alt="IMG_1245" width="500" height="500" /></a><br />
辗转一路稍稍颠簸的风浪，华丽丽的来到香港机场。<br />
<a title="IMG_1249 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870081584/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7046/6870081584_479155b6ec.jpg" alt="IMG_1249" width="500" height="500" /></a><br />
还记得上次来到香港机场还是要去阿姆斯特丹做交换生从上海转机。青葱依旧，还是抓住等候的时机血拼了一把。<br />
<a title="IMG_1254 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870082218/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6037/6870082218_9b4d8d1b74.jpg" alt="IMG_1254" width="500" height="500" /></a><br />
就要飞往神秘的国度柬埔寨了，期待紧张的心情总是挡不住的。<br />
<a title="IMG_1258 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016192773/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6045/7016192773_69d6d49018.jpg" alt="IMG_1258" width="500" height="500" /></a><br />
到了柬埔寨首都金边已经是傍晚，一下飞机就被湿热浪打个正着。柬埔寨不愧是佛教国家，一下来到处都弥漫着佛的气息。<br />
<a title="IMG_1260 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016193511/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6053/7016193511_be4ee6aebd.jpg" alt="IMG_1260" width="500" height="500" /></a><br />
柬的文字蛮有趣的～图片上的是柬埔寨的独立纪念碑。之后我们也会去拜访。<br />
<a title="IMG_1263 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016194263/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7137/7016194263_6800a9231c.jpg" alt="IMG_1263" width="500" height="500" /></a><br />
随处的热带风情，湿热的空气也是“够味”。<br />
一路辛辛苦苦到达目的地，最想做的便是品尝当地的美事。街边到处可以看到绑在烤架上吱吱作响的“钢管鸡”、“钢管牛”。<br />
可惜还没机会品尝，就到了我们安排的正餐。<br />
<a title="IMG_1265 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870085382/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6211/6870085382_d8dce5e306.jpg" alt="IMG_1265" width="500" height="500" /></a><br />
虽然很早知道柬埔寨盛产银锡制品。但米饭都是盛放在里面，也过于霸气了。<br />
<a title="IMG_1270 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016195839/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6231/7016195839_59d2f1b378.jpg" alt="IMG_1270" width="500" height="500" /></a><br />
酒足饭饱出来溜达发现旁边的一个二手车市场，虽然接送我们的大巴都是从中国淘汰过来退伍车，这里的二手车的豪华程度也说明首都金边还是个有钱人聚集的地方啊。</p>
<p><a title="IMG_1275 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870087392/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6109/6870087392_7cb46dd8fc.jpg" alt="IMG_1275" width="500" height="500" /></a><br />
回到所在的酒店，异域风情扑面而来。<br />
<a title="IMG_1470 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870287552/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7248/6870287552_570cb5ace8.jpg" alt="IMG_1470" width="374" height="500" /></a><br />
顶层天窗倒是有点西班牙的味道。<br />
<a title="IMG_1467 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016393677/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7217/7016393677_205263903b.jpg" alt="IMG_1467" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1471 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016395591/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6237/7016395591_02bc5a0643.jpg" alt="IMG_1471" width="374" height="500" /></a><br />
酒店的室内游泳池看起来好给力，可惜没带泳衣只能望着兴叹。<br />
<a title="IMG_1473 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016398843/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7179/7016398843_48a8dee7e1.jpg" alt="IMG_1473" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1472 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870288578/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7248/6870288578_8c4be4118a.jpg" alt="IMG_1472" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1466 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016394547/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6224/7016394547_33ba6f644c.jpg" alt="IMG_1466" width="374" height="500" /></a><br />
时间不早了，扑倒床上，但愿梦里来到神秘的吴哥窟。<br />
<a title="IMG_1277 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870271734/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7268/6870271734_8e0c6c1f82.jpg" alt="IMG_1277" width="500" height="500" /></a><br />
早上一起床出门到处都是这种人力三轮车。</p>
<p>一早的旅途就从中心公园开始。<br />
<a title="IMG_1281 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016197853/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7094/7016197853_3558abb4b3.jpg" alt="IMG_1281" width="500" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1282 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870272524/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7237/6870272524_7cb6f802ca.jpg" alt="IMG_1282" width="374" height="500" /></a><br />
随处可见这种七头眼镜蛇，据说是助佛祖得道的守护祥兽。<br />
<a title="IMG_1287 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870319580/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7195/6870319580_036a2b9d0d.jpg" alt="IMG_1287" width="374" height="500" /></a><br />
小山的顶上是一座威严的寺庙咯。<br />
<a title="IMG_1297 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870324074/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6049/6870324074_14f88e2267.jpg" alt="IMG_1297" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1311 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016437491/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6050/7016437491_8f223e7626.jpg" alt="IMG_1311" width="500" height="500" /></a><br />
可惜寺庙多有严格的规定，拖鞋进入并且严禁拍照。<br />
<a title="IMG_1317 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870329304/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7044/6870329304_994281ae01.jpg" alt="IMG_1317" width="500" height="500" /></a><br />
寺庙前供奉的莲花瓣增添了几处浪漫色彩。<br />
<a title="IMG_1305 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870325044/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6053/6870325044_72a89a4253.jpg" alt="IMG_1305" width="500" height="500" /></a><br />
从侧边穿过寺庙辗转看到一座白塔。<br />
<a title="IMG_1318 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016438801/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7139/7016438801_51543ee230.jpg" alt="IMG_1318" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1322 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016440587/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6211/7016440587_1ea372a82f.jpg" alt="IMG_1322" width="374" height="500" /></a><br />
随处可见拜佛用的各式各样的佛龛。<br />
<a title="IMG_1293 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870320342/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7196/6870320342_d80da6d42c.jpg" alt="IMG_1293" width="374" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1296 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016430287/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6110/7016430287_a431d65968.jpg" alt="IMG_1296" width="500" height="500" /></a><br />
<a title="IMG_1326 by 雅秋, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870333116/"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6223/6870333116_7aea79b135.jpg" alt="IMG_1326" width="374" height="500" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870330972/" title="IMG_1337 by 雅秋, on Flickr"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6237/6870330972_275f318264.jpg" width="500" height="500" alt="IMG_1337"/></a><br />
门口偶遇柬版指挥交通的玄彬哥，还很亲切的愿意配合照相。帅啊～<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/7016443315/" title="IMG_1331 by 雅秋, on Flickr"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7230/7016443315_46aee07c41.jpg" width="500" height="500" alt="IMG_1331"/></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/76510726@N07/6870337044/" title="IMG_1333 by 雅秋, on Flickr"><img src="http://farm7.staticflickr.com/6048/6870337044_d48f70f1b6.jpg" width="500" height="500" alt="IMG_1333"/></a><br />
这里似乎是用来纪念皇帝陛下的。接下来的旅程，就是柬埔寨现在皇帝所住的大皇宫了。会不会遇到皇帝陛下呢？嘿嘿，敬请关注——柬埔寨之殃-（二）遇见皇宫和高棉的微笑</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zhangyq.com/spreading-to-other-places-in-cambodia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>hover已死 有事烧香——移动设备的hover转化</title>
		<link>http://www.zhangyq.com/hover-dead-something-burning-incense-hover-conversion-of-mobile-devices/</link>
		<comments>http://www.zhangyq.com/hover-dead-something-burning-incense-hover-conversion-of-mobile-devices/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 11:04:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>张雅秋</dc:creator>
				<category><![CDATA[交互设计IXD]]></category>
		<category><![CDATA[博客blog]]></category>
		<category><![CDATA[手机mobile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zhangyq.com/?p=2618</guid>
		<description><![CDATA[　　hover是指鼠标悬浮状态，网页设计师们再熟悉不过。有时，hover是为点击区域提供更多的信息。 比如，dribbble上，hover显示作品更多信息。 　　有时，hover提供更多的操作。 qzone单条feed上面的屏蔽更多操作 　　无论用于哪种方式，即便网页中非常常见，在触屏移动设备中hover将不复存在。这倒也容易理解，因为在手机和人之间不再存在其他间接设备（比如鼠标），人们可以直接使用自己的手指触摸进行交互。 　　由此，所有在桌面web端依赖鼠标悬浮的交互体验都需要重新思考。hover出的信息往往不象点击那样重要：直接显示太过，没有他也不行。因此hover从桌面端倒手机端的转化不能忽视。 　　对于移动设备，你对于hover菜单的选择可以是：当前页打开，点击或拨动显示，跳到另一页面，或者干脆放弃。 1、当前屏展示 　　如果hover后的内容很重要，例如重要的操作和内容，那么最好的方式就直接展示到当前页面。Twitter在其官方触屏版就是这么做的。 桌面端，将鼠标hover在twitter单条feed就会展示出几个操作：收藏，转发，回复。 Twitter认为这些操作足够重要，因此在移动触屏的体验上直接展示在屏幕上。 2、点击或滑动 　　在手机web 浏览器中，如果代码没有对hover进行特殊设置，会自动设为点击效果。如果你对于现有网站上hover所出的菜单无计可施，可以考虑将他设为默认点击展开。当然，这点上如果hover所出的菜单中操作逻辑上是指下一步那就最好了。但是这对于无疑会造成打断，使得操作进程中多了一步。 　　对于桌面端hover显示更多操作的情况。操作表（Action Sheet）也可以算作一种当前页弹出的展示方式。 　　如果hover后的操作不属于“下一步”，可以考虑拨动显示更多这种方式。不过，相对于点击，拨动手势不太直观，需要更多学习成本，最好采用一些隐喻或轻量的动画－让人们知道他应当如何操作。 　　USA Today更多内容分类采用的截字加阴影的效果，暗示用户拨动显示更多。同时，用户第一次进来的时候会显示一个右滑的动画。 　　同时提醒大伙，在使用不显而易见的手势（比如滑动）时，最好提供其他可选的方式。比如yahoo！邮箱，需要滑动的手势显示，同样支持全屏时候显示。...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>　　hover是指鼠标悬浮状态，网页设计师们再熟悉不过。有时，hover是为点击区域提供更多的信息。</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_17-35-30.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_17-35-30-300x170.jpg" alt="" title="dribbble" width="300" height="170" class="aligncenter size-medium wp-image-2637" /></a></p>
<p style="text-align:center">比如，dribbble上，hover显示作品更多信息。</p>
<p>　　有时，hover提供更多的操作。</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_17-56-42.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_17-56-42-300x220.jpg" alt="" title="qzone" width="300" height="220" class="aligncenter size-medium wp-image-2638" /></a></p>
<p style="text-align:center">qzone单条feed上面的屏蔽更多操作</p>
<p>　　无论用于哪种方式，即便网页中非常常见，在触屏移动设备中hover将不复存在。这倒也容易理解，因为在手机和人之间不再存在其他间接设备（比如鼠标），人们可以直接使用自己的手指触摸进行交互。
</p>
<p>　　由此，所有在桌面web端依赖鼠标悬浮的交互体验都需要重新思考。hover出的信息往往不象点击那样重要：直接显示太过，没有他也不行。因此hover从桌面端倒手机端的转化不能忽视。
</p>
<p>　　对于移动设备，你对于hover菜单的选择可以是：<strong>当前页打开，点击或拨动显示，跳到另一页面，或者干脆放弃</strong>。</p>
<p><span id="more-2618"></span></p>
<p><strong>1、当前屏展示</strong></p>
<p>　　如果hover后的内容很重要，例如重要的操作和内容，那么最好的方式就直接展示到当前页面。Twitter在其官方触屏版就是这么做的。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_18-27-55.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_18-27-55-300x105.jpg" alt="" title="twitter" width="300" height="105" class="aligncenter size-medium wp-image-2642" /></a>
</p>
<p style="text-align:center">桌面端，将鼠标hover在twitter单条feed就会展示出几个操作：收藏，转发，回复。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_18-29-48.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_18-29-48-232x300.jpg" alt="" title="twitter mobile" width="232" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2643" /></a>
</p>
<p style="text-align:center">Twitter认为这些操作足够重要，因此在移动触屏的体验上直接展示在屏幕上。</p>
<p><strong>2、点击或滑动</strong></p>
<p>　　在手机web 浏览器中，如果代码没有对hover进行特殊设置，会自动设为点击效果。如果你对于现有网站上hover所出的菜单无计可施，可以考虑将他设为默认点击展开。当然，这点上如果hover所出的菜单中操作逻辑上是指下一步那就最好了。但是这对于无疑会造成打断，使得操作进程中多了一步。
</p>
<p>　　对于桌面端hover显示更多操作的情况。操作表（Action Sheet）也可以算作一种当前页弹出的展示方式。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/action_sheet_iphone.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/action_sheet_iphone-267x300.jpg" alt="" title="action_sheet_iphone" width="267" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2641" /></a></p>
<p>　　如果hover后的操作不属于“下一步”，可以考虑拨动显示更多这种方式。不过，相对于点击，拨动手势不太直观，需要更多学习成本，最好采用一些隐喻或轻量的动画－让人们知道他应当如何操作。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/USA_Today_iPhone.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/USA_Today_iPhone-172x300.jpg" alt="" title="USA_Today_iPhone" width="172" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2646" /></a>
</p>
<p>　　USA Today更多内容分类采用的截字加阴影的效果，暗示用户拨动显示更多。同时，用户第一次进来的时候会显示一个右滑的动画。
</p>
<p>　　同时提醒大伙，在使用不显而易见的手势（比如滑动）时，最好提供其他可选的方式。比如yahoo！邮箱，需要滑动的手势显示，同样支持全屏时候显示。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_18-59-21.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_18-59-21-300x131.jpg" alt="" title="yahoo ！mail" width="300" height="131" class="aligncenter size-medium wp-image-2649" /></a><br />
<strong>3、另开一页</strong>
</p>
<p>　　如果hover所展示的信息属于扩展类型，那么在手机这么有限的屏幕下，最好把hover后的内容单独打开一页。Barnes&#038;Noble就使用了这个方法。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_19-00-581.jpg"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2012/03/2012-03-09_19-00-581-300x168.jpg" alt="" title="barnes—noble" width="300" height="168" class="aligncenter size-medium wp-image-2652" /></a>
</p>
<p style="text-align:center">Barnes&#038;Noble把桌面端hover出现的更多信息，单独打开一页展示。</p>
<p><strong>4、去掉更健康</strong>
</p>
<p>　　如果hover菜单意义不大，就直接舍弃吧。去掉对于用户没啥价值的多余选择和信息，不仅会让你的界面更佳清爽，还让你省去多余的开发时间，所以别害怕扔掉hover。</p>
<p>部分翻译来自《mobile first》</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zhangyq.com/hover-dead-something-burning-incense-hover-conversion-of-mobile-devices/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>path 2.0的华丽转身</title>
		<link>http://www.zhangyq.com/path2-0/</link>
		<comments>http://www.zhangyq.com/path2-0/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 03:39:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>张雅秋</dc:creator>
				<category><![CDATA[博客blog]]></category>
		<category><![CDATA[手机mobile]]></category>
		<category><![CDATA[用研与可用性]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zhangyq.com/?p=2567</guid>
		<description><![CDATA[　　path2.0惊艳了很多人吧。敢于拒绝google一亿美金的收购，果然有留一手：） 　　她的创始人Dave Morin说新版不久就已经超过150万人下载，而老版一年才突破了100万关口。用户一天内在新版分享的内容超过老版一年的内容。 　　path2.0之后带来的用户量和活跃用户的暴增最大的功臣莫过于界面设计和体验上的不俗表现： 1、产品定位的转变引发UI设计的调整 　　path1.0的时候大家似乎还没有看出她和instagram等等一系列社交软件明显的差异化。path2.0已经将定位清晰表达出来了：和亲密好友分享生活日记的app(Path is the smart journal that helps you share life with the ones you love)。...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>　　path2.0惊艳了很多人吧。敢于拒绝google一亿美金的收购，果然有留一手：）
</p>
<p>　　她的创始人Dave Morin说新版不久就已经超过150万人下载，而老版一年才突破了100万关口。用户一天内在新版分享的内容超过老版一年的内容。
</p>
<p>　　path2.0之后带来的用户量和活跃用户的暴增最大的功臣莫过于<strong>界面设计和体验上的不俗表现</strong>：<br />
<strong>1、产品定位的转变引发UI设计的调整</strong>
</p>
<p>　　path1.0的时候大家似乎还没有看出她和instagram等等一系列社交软件明显的差异化。path2.0已经将定位清晰表达出来了：<strong>和亲密好友分享生活日记的app</strong>(Path is the smart journal that helps you share life with the ones you love)。
</p>
<p>　　虽然她在可添加好友数量从50暴增到150,但无论是睡眠、起床之类的个人信息分享，强化的timeline feed样式，还是只有昵称没有头像的简约，都传递出她希望和亲密的人分享自己生活日记这一中心。</p>
<p>　</p>
<p>　　在界面表达上，设计师也传递着这一核心定位：</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/path-new-icon.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/path-new-icon-300x154.png" alt="" title="path icon衍变" width="300" height="154" class="aligncenter size-medium wp-image-2582" /></a></p>
<p style="text-align:center">对比path1.0的图标，2.0在UI上做了日记本隐喻的处理</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午7.09.14.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午7.09.14-300x224.png" alt="" title="path2.0 loading 的翻页效果" width="300" height="224" class="aligncenter size-medium wp-image-2579" /></a></p>
<p style="text-align:center">loading时候，如日记本打开的翻页效果</p>
<p><strong>2、突破ios瓶颈的架构方式</strong><br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午6.57.01.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午6.57.01-300x186.png" alt="" title="path1.0vspath2.0" width="300" height="186" class="aligncenter size-medium wp-image-2577" /></a></p>
<p style="text-align:center">path1.0 vs. path2.0
</p>
<p>　　在整个path的改版中，最为惊艳的还是她突破ios的一些制约，创新的一些架构模式。<span id="more-2567"></span>
</p>
<p>　　在path1.0时，底部还是采用非常传统的tab导航方式。架构上也普普通通没有新意。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-23-9-54-10.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-23-9-54-10-300x82.png" alt="" title="path1.0 IA" width="300" height="82" class="aligncenter size-medium wp-image-2573" /></a>
</p>
<p>　　由于手机屏幕尺寸和手指碰触的限制，44*44像素的最小触碰尺寸造成了底部导航tab只能放少于等于5个。这对于功能的扩展造成了限制和瓶颈。
</p>
<p>　　path2.0完全颠覆了iOS guild line的模式，采用三屏模式（左屏、主屏、右屏）</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午6.11.58.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午6.11.58-300x147.png" alt="" title="path2.0创新的三屏模式" width="300" height="147" class="aligncenter size-medium wp-image-2575" /></a></p>
<p>　　同时架构上凸显了这种方式具有的极好的扩展性。</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午6.51.52.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/屏幕快照-2011-12-25-下午6.51.52-300x143.png" alt="" title="path2.0架构三屏" width="300" height="143" class="aligncenter size-medium wp-image-2576" /></a><br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-23-9-54-42.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-23-9-54-42-300x76.png" alt="" title="path2.0 IA" width="300" height="76" class="aligncenter size-medium wp-image-2574" /></a></p>
<p>　　可以假想，path在设计之初也面临添加各种其他动能（比如音乐、地点、和谁在一起、起床睡觉）时候面临，中间的拍照键不好满足的情况。因此，采用这种三屏模式，极简了主页面，主屏仅留下feed展示，和添加功能。将导航放入左侧的屏幕，增加了未来的可扩展性，同时也保证主屏幕清晰的内容：动态展现和添加我的动态，还有最新的消息提醒。</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-16-10-21.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-16-10-21-202x300.png" alt="" title="path2.0新消息通知" width="202" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2609" /></a></p>
<p>　　她深知对于消息来说，新增的消息才是重点。一方面在主屏底部显示了最新一条消息的摘要和未读消息的数量，另一方面把全部消息收在左屏的activity里面。</p>
<p><strong>3、timeline的影响</strong></p>
<p>　　好吧，path的创始人来自于Facebook，path2.0出场的一刹那我们就看到了Facebook的timeline的影子。Facebook的timeline也出现的在终端上了，和path几乎一模一样。先不去争辩究竟是谁抄袭的谁。path在feed的展示上格外强调时间线的展示方式。<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/IMG_0414-200x300.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/IMG_0414-200x300.png" alt="" title="path2.0" width="200" height="300" class="aligncenter size-full wp-image-2583" /></a>
</p>
<p>　　在手指拖动屏幕向下滚动的同时，右侧浮现各个feed分享的时间，时钟动态的显示回转，强化了时间线（timeline）。<br />
<strong>4、更加直观的表达</strong>
</p>
<p>　　交互设计中，所见即所得（WYSIWYG）对于用户来说是一种最容易学习的交互模式。</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-10-27-28.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-10-27-28-300x147.png" alt="" title="path2.0新手任务" width="300" height="147" class="aligncenter size-medium wp-image-2584" /></a></p>
<p>　　新手任务中，用户需要添加个人cover。添加的个人信息，即时的在当前位置表达、编辑信息。之后的展示上也采用一致的布局，让用户非常清晰了解到所输入的内容结果如何，也算是“操作前结果可预知”的体现。
</p>
<p>　　社会化网络的两大精髓：表达自我，了解他人，在个性化cover上表现的淋漓尽致。
</p>
<p>　　另一个方面是手势的直接表达。path摒弃了除了点击（tap）以外的其他手势。对于滑动显示等其他手势来说，点击（tap）才是最直观的、优于其他操作的手势。
</p>
<p>　　主屏左下角的+绝对是亮点。有没有想过为何放在左下角？又为什么采用弧形展开？仅仅是为了追求炫目的效果么？<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-11-23-14.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-11-23-14-193x300.png" alt="" title="path主屏主操作" width="193" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2586" /></a>
</p>
<p>　　其实对于手势来说，多数人都使用右手为利手，同时使用右手拇指单手操作。那么方便的可触碰区如下图：<br />
<a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-11-26-56.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-11-26-56-163x300.png" alt="" title="右手利手的可触碰区" width="163" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2587" /></a>
</p>
<p style="text-align:center">右手利手的拇指可触碰区</p>
<p><a href="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-11-43-56.png"><img src="http://www.zhangyq.com/wp-content/uploads/2011/12/2011-12-26-11-43-56-198x300.png" alt="" title="path2.0主屏主操作" width="198" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-2593" /></a></p>
<p>　　图中的easy区是容易操作的区域，且成弧度展示。对于展开的6种功能平等且易操作的展示。那么path2.0的主操作，放置在左下角，采用弧度展开也有依据的。并且，她在同一个位置展开后，转变为×号，复用位置，节约操作空间。
</p>
<p>　　除此之外，path2.0在动画效果展示上也极富爱心。loading的翻书动画，图片upload效果，音乐播放的从大到小展示，都让path的体验变得卓越。
</p>
<p>　　The End</p>
<p>Thanks for kiwi‘s illustrations.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zhangyq.com/path2-0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.458 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-05-16 06:29:02 -->

